1
00:00:48,780 --> 00:00:50,020
විශාල තරු මුහුද

2
00:00:50,160 --> 00:00:51,360
කිරි පාරවල් නවයක් පුරා සෝදා හරියි

3
00:00:51,600 --> 00:00:52,760
පරීක්ෂාවන් සහ පීඩා හරහා

4
00:00:52,880 --> 00:00:54,360
ගණන් කළ නොහැකි සටන් හරහා ජීවත් වේ

5
00:00:54,480 --> 00:00:56,320
Spirit Realm සුළං

6
00:00:56,440 --> 00:00:59,080
ඊයේ තනිකමට වඩා සීතලයි

7
00:00:59,360 --> 00:01:00,200
නිමක් නැති වගාවේ

8
00:01:00,280 --> 00:01:04,520
හෙළිදරව්ව හා වගාව තුළින් වර්ධනය

9
00:01:05,720 --> 00:01:07,000
දෙව්ලොව දිව්‍ය ශරීරය ලබා දුන්නා

10
00:01:07,120 --> 00:01:08,240
සිනිඳු සහ නොසෑහෙන තාපය

11
00:01:08,520 --> 00:01:09,800
දිව්ය ගිගුරුම් බලය

12
00:01:09,860 --> 00:01:10,940
මගේ නිර්භීත ධෛර්යය ඇති කළා

13
00:01:11,280 --> 00:01:13,640
සියලුම සටන් ශිල්පීය ක්‍රම

14
00:01:13,820 --> 00:01:15,900
උගන්වන්නේ නැතිව ප්‍රගුණ කළා

15
00:01:16,280 --> 00:01:18,040
මරණාසන්න රාජ්‍යයේ උච්චස්ථානයට පැමිණීම

16
00:01:18,120 --> 00:01:21,880
මම වීරයෙක් ලෙස ප්‍රශංසා කරනවා

17
00:01:22,520 --> 00:01:23,880
කවුද ඉරණම ගැන කතා කරන්නේ

18
00:01:24,100 --> 00:01:25,140
ඒ කුරිරුකමෙන් උපන්නකි

19
00:01:25,560 --> 00:01:26,880
ඉතිහාසයේ, ශක්තිමත්

20
00:01:26,980 --> 00:01:27,900
උච්චස්ථානයේ සිටගෙන සිටියි

21
00:01:28,160 --> 00:01:29,520
මගේ රුධිරය අවදි වේ

22
00:01:29,740 --> 00:01:31,780
මම නිර්භය වෙනවා

23
00:01:32,060 --> 00:01:34,100
සටන්වලදී මගේ පරාජය

24
00:01:34,360 --> 00:01:36,600
සාක්ෂි දැරීමයි

25
00:01:37,840 --> 00:01:39,920
මගේ ශක්තිය ස්වභාවධර්මය හරහා ඉහළ යයි

26
00:01:40,280 --> 00:01:43,000
මම ස්වර්ගය කෙරෙහි අධිකාරියක් දරයි

27
00:01:43,440 --> 00:01:45,600
සැබෑ ආත්මයන් ජීවිතය හා මරණය හරහා මා සමඟ පැමිණේ

28
00:01:45,880 --> 00:01:48,760
දුෂ්කරතා සහ අභියෝග මැද මම නොසැලී සිටියෙමි

29
00:01:49,040 --> 00:01:51,400
මගේ රණශූරයාගේ ආත්මය විශ්වයට එරෙහිව නැගී සිටියි

30
00:01:51,520 --> 00:01:54,200
ටෝටම්ස් මගේ නොසැලෙන විභේදනය ඔප්පු කරයි

31
00:01:54,680 --> 00:01:57,040
ලෝකයා මාව දකින්නේ අසුරයෙක් විදියට

32
00:01:57,160 --> 00:01:59,640
අසුර හරහා

33
00:01:59,760 --> 00:02:03,560
මම සටන් දෙවියන් බවට පත් වෙනවා

34
00:02:13,660 --> 00:02:19,200
සටන් දෙවි අසුර
- යුන්ට එරෙහිව ෆෙන්ග් -

35
00:02:19,230 --> 00:02:20,660
[Huang Subs]

36
00:02:28,860 --> 00:02:29,900
යමක් වැරදී ඇත.

37
00:02:30,520 --> 00:02:31,020
දුවන්න!

38
00:02:31,140 --> 00:02:31,700
මොකක්ද අවුල?

39
00:02:31,860 --> 00:02:32,660
පුද්ගලයෙකු පමණක් නොවේ

40
00:02:32,700 --> 00:02:34,100
Heaven Martial Realm අසල,

41
00:02:34,260 --> 00:02:35,780
Blue Robe Realm Seer එකක් ද ඇත!

42
00:02:35,820 --> 00:02:36,460
නිල් සිවුර?!!

43
00:02:36,980 --> 00:02:38,100
ඇයි එහෙම කෙනෙක් මෙතන?

44
00:02:38,140 --> 00:02:38,940
දුවන්න!!

45
00:02:39,060 --> 00:02:40,700
ඔවුන්ගෙන් කවුරුහරි චලනය කළහොත්

46
00:02:40,740 --> 00:02:42,900
අපට පැන යාමට අවස්ථාවක් නැත.

47
00:03:05,420 --> 00:03:06,460
මේ තරම් යක්‍ෂ තිරිසන්...

48
00:03:07,300 --> 00:03:08,580
ඔබව ටික වේලාවක් පූර්ණව තබා ගත යුතුය.

49
00:03:15,160 --> 00:03:18,400
දු
ගු 
Ao
යුන්

50
00:03:24,020 --> 00:03:24,980
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

51
00:03:29,020 --> 00:03:29,520
ලොකු අයියා

52
00:03:30,820 --> 00:03:32,220
මුන් මුරපොලවල් මුරකාරයෝ විතරයි

53
00:03:33,100 --> 00:03:34,820
අපි ඔවුන්ගේ කැදැල්ලට ළං වන විට

54
00:03:35,460 --> 00:03:37,020
යක්ෂ මෘගයන් ශක්තිමත් වනු ඇත.

55
00:03:38,140 --> 00:03:39,260
සෑම කෙනෙකුම ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරන්න.
දු
ගු
ෂියැං
යූ

56
00:03:39,540 --> 00:03:40,060
දු
ගු
ෂියැං
යූ
අපිට ඒක ලැබුණා.

57
00:03:40,420 --> 00:03:41,500
දු
ගු
ෂියැං
යූ
ලොකු අයියේ අපිව මෙහෙයවනවා

58
00:03:42,160 --> 00:03:42,160
මෙම ප්‍රභූ දඩයමේදී,

59
00:03:42,540 --> 00:03:43,300
අපි, Ling Yun නිකාය

60
00:03:43,380 --> 00:03:44,500
නිසැකවම ඉහළට එනු ඇත!

61
00:03:45,020 --> 00:03:45,980
දින තුනකින්,

62
00:03:46,260 --> 00:03:48,620
අපි හැම දෙයක්ම ගත යුතුයි

63
00:03:48,900 --> 00:03:50,500
බායි කු ගූට පෙර යක්ෂ මෘගයන්ගේ කූඩුව

64
00:03:50,900 --> 00:03:51,740
නැවත මුද්‍රා තබන්න.

65
00:03:51,820 --> 00:03:53,660
තේරුම් ගත්තා ද!

66
00:03:53,700 --> 00:03:54,900
ඔවුන් Ling Yun නිකායේ අයද?

67
00:03:54,980 --> 00:03:55,480
කවුද ඉන්නේ?

68
00:03:59,700 --> 00:04:00,200
මොකක් ද වැරැද්ද?

69
00:04:02,340 --> 00:04:02,840
කිසිවක් නැත.

70
00:04:13,820 --> 00:04:14,660
මේ යක්ෂ තිරිසන්නු

71
00:04:14,900 --> 00:04:16,260
ඔවුන් ආක්‍රමණිකයන් වෙත ගමන් කරමින් සිටිති.

72
00:04:16,620 --> 00:04:18,700
ඒක තමයි අපිට හොඳම අවස්ථාව.

73
00:04:19,420 --> 00:04:20,380
අපිට එතනින් ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.

74
00:04:37,180 --> 00:04:39,500
අපි මෙවර විශාල ලකුණු ලබා ගත්තා!

75
00:04:44,300 --> 00:04:45,140
ඉක්මන් කරන්න, වේගයෙන් යන්න!

76
00:04:45,380 --> 00:04:46,540
ඔවුන් දැනටමත් දොරකඩට පැමිණ ඇත.

77
00:04:46,660 --> 00:04:47,220
මම ඉවරයි.

78
00:04:49,060 --> 00:04:50,900
මෙම ස්ථානයේ ඇති සියලුම ඖෂධ ඇසුරුම් කරන්න,

79
00:04:51,020 --> 00:04:52,060
කිසිවක් දාලා යන්න එපා...

80
00:04:55,500 --> 00:04:56,180
ඔබ කවුද?

81
00:04:56,460 --> 00:04:57,300
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

82
00:05:00,300 --> 00:05:01,380
මගේ නම...

83
00:05:01,740 --> 00:05:02,780
අසුර.

84
00:05:02,860 --> 00:05:03,360
අහ්!?

85
00:05:04,240 --> 00:05:04,740
ඔයා මාව බය කළා.

86
00:05:05,260 --> 00:05:06,060
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත!

87
00:05:06,300 --> 00:05:07,020
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

88
00:05:07,020 --> 00:05:09,020
ඔබට මෙම නම ලබා දීමට.

89
00:05:10,100 --> 00:05:11,100
අසුර?

90
00:05:11,980 --> 00:05:12,740
මම ඔයා ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ.

91
00:05:13,740 --> 00:05:15,180
ඒත් ඔයා ගත්ත වගේ

92
00:05:15,340 --> 00:05:16,660
මෙම ස්ථානයේ ඇති සියල්ල.

93
00:05:18,060 --> 00:05:19,180
මුලින්ම එන්න, මුලින්ම සේවය කරන්න.

94
00:05:19,500 --> 00:05:20,260
ඔයාලා පරක්කුයි.

95
00:05:20,500 --> 00:05:21,000
ලොකු අයියේ'

96
00:05:21,180 --> 00:05:21,980
මම ඔහුව මරනවා බලන්න!

97
00:05:23,060 --> 00:05:24,100
මට ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ,

98
00:05:24,700 --> 00:05:26,340
ඔබ අපට පෙර මෙහි ආවා,

99
00:05:26,860 --> 00:05:28,260
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට කුසලතා ඇති බවයි.

100
00:05:28,660 --> 00:05:29,460
ඔබ විනීත වැඩියි.

101
00:05:29,740 --> 00:05:31,780
තුරන් කිරීමට අපි විශාල උත්සාහයක් ගත්තා

102
00:05:31,980 --> 00:05:33,460
මේ යක්ෂ තිරිසනුන්.

103
00:05:33,780 --> 00:05:35,340
ඒත් ඔයා හොරෙන් ගිහින් හැමදේම ගත්තා

104
00:05:35,900 --> 00:05:37,300
හරි නෑ වගේ නේද?

105
00:05:37,820 --> 00:05:38,780
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

106
00:05:39,220 --> 00:05:40,500
ඔබ සියයට 10 ක් ගන්න, ඉතිරිය තබන්න

107
00:05:40,980 --> 00:05:41,700
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

108
00:05:41,940 --> 00:05:42,440
ලොකු අයියේ'

109
00:05:42,540 --> 00:05:43,380
අපට ඔහුට යන්න දෙන්න බැහැ.

110
00:05:43,740 --> 00:05:44,820
සමාවෙන්න,

111
00:05:45,180 --> 00:05:47,300
ඔබට කිසිවක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය දේ නොමැත.

112
00:05:47,380 --> 00:05:48,540
අපි ඔබට දැනටමත් අනුග්රහය ලබා දී ඇත,

113
00:05:48,580 --> 00:05:49,580
Don't bullshit with him.

114
00:05:49,940 --> 00:05:50,860
ඔබට එය එතරම් නරක අවශ්‍යද?

115
00:05:51,660 --> 00:05:52,660
එහෙනම් ඇවිත් ගන්න.

116
00:05:53,260 --> 00:05:54,780
ඔයා මේක ඉල්ලුවා.

117
00:05:55,980 --> 00:05:56,500
ප්රවේශම් වන්න!

118
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
ඔහු ගැඹුරු සටන් මට්ටම හයයි.

119
00:06:16,820 --> 00:06:18,060
මට බාරගන්න දෙන්න.

120
00:06:18,140 --> 00:06:18,660
අවශ්ය නැහැ.

121
00:06:28,740 --> 00:06:30,300
අපි පනස් පනහ උනත්,

122
00:06:30,900 --> 00:06:32,420
ඒත් මට ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා.

123
00:06:34,020 --> 00:06:34,820
ඒක ඔයාගෙම වරදක්,

124
00:06:35,260 --> 00:06:36,700
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ යන්නේ නැත.

125
00:06:38,300 --> 00:06:39,100
ඕ ඇත්ත?

126
00:06:41,060 --> 00:06:41,860
අහ්.

127
00:06:42,840 --> 00:06:42,840
මෙම...

128
00:06:43,680 --> 00:06:44,660
ඔහුට පියාසර කළ හැකිය.

129
00:06:45,980 --> 00:06:46,660
එය විය හැකිද ...

130
00:06:47,860 --> 00:06:49,260
එයා ඉන්නේ Heaven Martial Realm එකේද?

131
00:07:01,900 --> 00:07:02,620
මේක තමයි තැන!

132
00:07:25,660 --> 00:07:29,000
තුනක් 
දින 
පසුව

133
00:07:33,660 --> 00:07:34,540
ඔය ඔක්කොම මැජික් බෙහෙත්

134
00:07:34,780 --> 00:07:36,140
මම ගැඹුරු Realm දෙවන මට්ටමේ පමණයි.

135
00:07:36,420 --> 00:07:37,340
සතුටු වන්න!

136
00:07:37,540 --> 00:07:38,820
කොච්චර වෙලාවක්ද දන්නවද

137
00:07:38,940 --> 00:07:39,620
එය සාමාන්ය ගත වේ

138
00:07:39,620 --> 00:07:40,980
වගා කරන කෙනෙක් මෙතනට එන්නද?

139
00:07:42,620 --> 00:07:44,380
මට නිකන් දැනෙනවා, ඒක කවදාවත් පිරෙන්නේ නැහැ.

140
00:07:44,500 --> 00:07:45,460
හරි,

141
00:07:45,540 --> 00:07:47,140
ඔබේ වගාව සමතලා වී ඇත.

142
00:07:47,180 --> 00:07:48,700
මම තවමත් කෑම එනතුරු බලා සිටිමි.

143
00:07:49,060 --> 00:07:49,560
කලබල වෙන්න එපා,

144
00:07:49,980 --> 00:07:50,780
අපි මේ දැන් යනවා

145
00:07:50,780 --> 00:07:52,060
ලින්ග් යුන් නිකායට අයත් ඒ මිය ගිය තිරිසනුන්.

146
00:07:52,420 --> 00:07:53,180
ඔබට ඔබේ තෘප්තිය ලැබේවි!

147
00:08:02,780 --> 00:08:03,340
චු ෆෙන්ග්!

148
00:08:03,380 --> 00:08:03,880
අහ්!

149
00:08:08,060 --> 00:08:09,060
මොකක්ද මේ බඩු?

150
00:08:09,860 --> 00:08:11,660
ලිං යුන් නිකායේ මිනිහා කියපු දේ තාම මතකද?

151
00:08:12,340 --> 00:08:13,340
දින තුනකින්,

152
00:08:13,580 --> 00:08:15,860
අපි හැම දෙයක්ම ගත යුතුයි

153
00:08:16,180 --> 00:08:17,820
බායි කු ගූට පෙර යක්ෂ මෘගයන්ගේ කූඩුව

154
00:08:18,220 --> 00:08:19,500
නැවත මුද්‍රා තබන්න.

155
00:08:20,460 --> 00:08:21,540
දින තුනකින්,

156
00:08:22,060 --> 00:08:23,260
Bai Qu Gou මුද්‍රා තබයි...

157
00:08:24,220 --> 00:08:24,860
ඔවුන් විය හැක

158
00:08:25,420 --> 00:08:26,940
දැන් සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන කතා කරන්නේ?

159
00:08:27,100 --> 00:08:28,380
එය ඉතා ශක්තිමත් පීඩනයකි,

160
00:08:28,580 --> 00:08:30,100
එය කොතරම් ශක්තිමත් දැයි ඇසට පවා පෙනේ.

161
00:08:30,300 --> 00:08:31,300
ඔබ එයට හසු වුවහොත්,

162
00:08:31,420 --> 00:08:32,340
ඔබේ සියලු වගාවන්

163
00:08:32,380 --> 00:08:34,180
කිසිදු සීරීම් ඉතිරි නොවී, උරා බොනු ඇත.

164
00:08:34,260 --> 00:08:34,860
මේක ශක්තිමත්ද?

165
00:08:35,060 --> 00:08:35,980
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

166
00:08:35,980 --> 00:08:36,980
දුවන්න!

167
00:08:45,420 --> 00:08:46,220
ඉක්මන් කරන්න (x5)

168
00:08:46,500 --> 00:08:47,420
වේගයෙන් ගමන් කරන්න!

169
00:08:47,500 --> 00:08:48,380
මට තවත් වේගයෙන් ගමන් කළ නොහැක,

170
00:08:48,900 --> 00:08:49,900
මෙය සීමාවයි.

171
00:08:50,380 --> 00:08:50,880
චු ෆෙන්ග්!

172
00:08:50,940 --> 00:08:51,620
ඔතන බලන්න.

173
00:08:52,700 --> 00:08:53,420
ඒ පැත්තට පියාඹන්න.

174
00:08:53,620 --> 00:08:54,340
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද...

175
00:08:54,540 --> 00:08:55,140
මෙම පීඩනය

176
00:08:55,140 --> 00:08:56,380
Blue Robe Realm Seeer හට තර්ජනයක් නොවේ.

177
00:08:56,620 --> 00:08:57,900
අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් එතනින් විතරයි.

178
00:08:58,140 --> 00:08:58,700
ඉක්මන් කරන්න!

179
00:09:02,580 --> 00:09:03,780
මෙතරම් කුඩා වයසකදී,

180
00:09:03,900 --> 00:09:05,900
ඔහු Ling Yun නිකාය සමඟ සම බිමක සිටී

181
00:09:05,980 --> 00:09:07,460
ප්‍රධාන ගෝල දුගු අයුන්.

182
00:09:07,900 --> 00:09:09,780
ඒ වගේම ඔහු පියාසර කිරීමට දක්ෂයි.

183
00:09:10,460 --> 00:09:11,540
Qin පළාත කළේ කවදාද?

184
00:09:11,540 --> 00:09:12,860
එවැනි දක්ෂතා මතු වෙනවාද?

185
00:09:13,420 --> 00:09:15,940
ඔහු ගැඹුරු සටන් ක්ෂේත්‍රයේ දෙවන මට්ටමේ අයෙකි.

186
00:09:18,620 --> 00:09:19,540
ඔබේ තත්වය උසස්,

187
00:09:19,580 --> 00:09:20,100
ඔබට ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය ඇත

188
00:09:20,100 --> 00:09:20,980
සහ ඉහළ අපේක්ෂාව.

189
00:09:21,300 --> 00:09:22,380
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ

190
00:09:22,380 --> 00:09:24,500
ඒ වගේ පිස්සෙක් ගැන උනන්දුයි.

191
00:09:29,660 --> 00:09:30,160
ගෝලයා,

192
00:09:30,540 --> 00:09:31,540
ක්විං ලෝන්ග් නිකායේ චු ෆෙන්ග්,

193
00:09:31,820 --> 00:09:32,620
හිඟන ස්වාමියා

194
00:09:32,620 --> 00:09:33,140
මාව බේරගන්න කියලා.

195
00:09:33,460 --> 00:09:34,380
Qing Long නිකාය?

196
00:09:37,020 --> 00:09:37,580
සුසුම්ලන්න

197
00:09:37,860 --> 00:09:39,860
Qin Provine දක්ෂතා අඩුයි,

198
00:09:39,980 --> 00:09:41,100
මගේ තනතුරේ පවා

199
00:09:41,260 --> 00:09:43,020
මගේ ක්‍රියාකලාපය ගැන මට කණගාටුයි.

200
00:09:43,900 --> 00:09:44,740
සහ අප ඉදිරිපිට,

201
00:09:44,820 --> 00:09:47,380
පිටතින් සිටින තරුණ දක්ෂයෙකි.

202
00:09:47,580 --> 00:09:49,660
අපි ඔහුව බේරා ගැනීමට කිසිවක් නොකළහොත්,

203
00:09:49,820 --> 00:09:51,380
එය සැබෑ අනුකම්පාවක් වනු ඇත.

204
00:09:51,940 --> 00:09:52,580
ඒක හරිද?

205
00:09:52,900 --> 00:09:53,400
මම ඒක දන්නවා!

206
00:09:53,540 --> 00:09:55,140
වැඩිමහල් සහෝදරයා මාව ගන්නවා!

207
00:09:55,420 --> 00:09:56,300
මම ඔහුට දැන් ඇතුලට යන්න දෙන්නම්!

208
00:09:56,320 --> 00:09:57,260
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

209
00:10:02,860 --> 00:10:03,540
චු ෆෙන්ග්,

210
00:10:03,620 --> 00:10:04,700
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි!

211
00:10:05,100 --> 00:10:05,940
Bai Qu Gou ගේ පීඩනය

212
00:10:05,980 --> 00:10:07,180
මට පවා එය දරාගත නොහැක.

213
00:10:07,420 --> 00:10:08,340
මේ ළමයා ඉවරයි.

214
00:10:08,340 --> 00:10:09,300
එය අනර්ඝයි.

215
00:10:09,860 --> 00:10:11,860
මම මෙහි හුදකලාව සිටිමි,

216
00:10:12,100 --> 00:10:14,060
කාටවත් මට කරදර කරන්න බැරි වෙන්න.

217
00:10:15,860 --> 00:10:16,360
සුසුම්ලන්න

218
00:10:26,380 --> 00:10:27,660
Qi Fengyang...

219
00:10:27,740 --> 00:10:28,700
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

220
00:10:29,940 --> 00:10:30,900
සුසුම්ලන්න

221
00:10:32,340 --> 00:10:33,460
චු ෆෙන්ග්!

222
00:10:37,060 --> 00:10:37,820
පුදුම ළමයෙක්,

223
00:10:38,060 --> 00:10:39,300
ඔහු ඇත්තටම අල්ලාගෙන සිටියේය.

224
00:10:43,420 --> 00:10:44,060
වාව්!

225
00:10:44,260 --> 00:10:46,260
මෙය බලවත් අක්ෂර වින්‍යාස පිහිටුවීමේ සංකේතයකි!

226
00:10:46,420 --> 00:10:47,900
මම අක්ෂර වින්‍යාසය කටපාඩම් කරමි,

227
00:10:48,020 --> 00:10:49,700
ඒ වගේම ඔයාව ඒ වගේ කෙනෙක් කරන්න.

228
00:10:50,140 --> 00:10:50,980
මම වැඩිමහල්ලෙකුට ස්තූතිවන්ත වෙමි

229
00:10:51,380 --> 00:10:52,380
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.

230
00:10:52,980 --> 00:10:53,700
මම අහන්නද

231
00:10:53,860 --> 00:10:54,620
වැඩිමහල් නමට?

232
00:10:54,660 --> 00:10:55,420
මොන වැඩිහිටියෙක්ද?

233
00:10:55,540 --> 00:10:56,380
මගේ වාසගම Qi

234
00:10:56,780 --> 00:10:57,340
ඔයාට පුලුවන් මට කතා කරන්න...

235
00:10:58,380 --> 00:10:58,940
වැඩිමහල් Qi?

236
00:10:59,020 --> 00:10:59,540
ඔයාට හරි ද?

237
00:11:00,980 --> 00:11:01,480
ඒක හොදයි,

238
00:11:02,020 --> 00:11:02,700
මම හොඳින්.

239
00:11:03,740 --> 00:11:05,300
ඔහු ටෝකනය මත ද රඳා සිටින බව පෙනේ,

240
00:11:05,460 --> 00:11:06,540
ඔහුට හැකි වන්නේ එලෙස ය

241
00:11:06,580 --> 00:11:07,820
පීඩනයට ඔරොත්තු දෙනවා.

242
00:11:08,620 --> 00:11:09,780
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත,

243
00:11:10,020 --> 00:11:11,060
with my cultivation

244
00:11:11,300 --> 00:11:12,580
මේ පීඩනය ටිකක්...

245
00:11:14,540 --> 00:11:15,040
බිත්තර?

246
00:11:15,340 --> 00:11:16,980
ඔබට තවමත් අක්ෂර වින්‍යාසය කටපාඩම් කර තිබේද?

247
00:11:17,100 --> 00:11:18,180
මම කළා,

248
00:11:18,380 --> 00:11:19,380
නමුත් ටෝකන් එක හදන්න

249
00:11:19,420 --> 00:11:20,380
මට තව කල් ඕන.

250
00:11:20,460 --> 00:11:21,580
ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.

251
00:11:21,660 --> 00:11:22,740
මෝඩ වැඩක් කරන්න එපා.

252
00:11:22,940 --> 00:11:23,860
මම බොහෝ දුරට ඉවරයි,

253
00:11:23,900 --> 00:11:24,700
ටිකක් ඉන්න.

254
00:11:31,220 --> 00:11:31,720
වැඩිමහල් Qi,

255
00:11:32,180 --> 00:11:32,780
මම මතක තියාගන්නම්

256
00:11:33,220 --> 00:11:33,980
ඔබේ කරුණාව.

257
00:11:34,060 --> 00:11:34,560
චු ෆෙන්ග්,

258
00:11:35,120 --> 00:11:36,180
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

259
00:11:36,420 --> 00:11:37,700
මැරෙන්නද හදන්නේ?

260
00:11:43,620 --> 00:11:44,380
චු ෆෙන්ග්!

261
00:11:49,580 --> 00:11:50,140
ජියැං ගීසර්!

262
00:11:50,380 --> 00:11:51,060
මට පියාඹන්න බැහැ,

263
00:11:51,300 --> 00:11:52,460
ඔබ ඔහුව බේරා ගත යුතුයි.

264
00:11:53,100 --> 00:11:54,300
කලබල වීම නවත්වන්න,

265
00:11:54,620 --> 00:11:55,700
ඔහු මැරෙන්නේ නැත.

266
00:11:55,860 --> 00:11:56,780
ඔබ කුමක් ගැන ද?

267
00:11:59,140 --> 00:12:00,420
වැඩිහිටි Qi ගේ කරුණාව

268
00:12:00,660 --> 00:12:01,620
චු ෆෙන්ග්ට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

269
00:12:02,440 --> 00:12:03,180
ඔබේ කරුණාව, යම් දවසක.

270
00:12:10,540 --> 00:12:11,340
මොකද වෙන්නේ?

271
00:12:12,240 --> 00:12:12,980
මම හිතුවේ නැහැ ඔහු

272
00:12:12,980 --> 00:12:14,380
මගේ ආරක්ෂණ සංකේතය අනුකරණය කළ හැකිය

273
00:12:14,500 --> 00:12:17,220
මෙම කෙටි කාලය තුළ.

274
00:12:17,740 --> 00:12:18,700
ටෝකනය?

275
00:12:19,300 --> 00:12:20,260
අනුකරණය කරන්නද?

276
00:12:21,100 --> 00:12:22,060
සමහර විට,

277
00:12:22,540 --> 00:12:25,060
Qin පළාත සැබවින්ම වෙනස් වනු ඇත.

278
00:12:26,180 --> 00:12:27,100
හරි හරි හෙන්ගුවාන් අයියා.

279
00:12:27,300 --> 00:12:28,820
ඔබ ඇත්තටම යන්නේ නැහැ

280
00:12:29,220 --> 00:12:30,580
මාව වේලෙන්න එල්ලන්න ඔයාද?

281
00:12:30,860 --> 00:12:31,900
මම දැනගෙන හිටියා විතරයි

282
00:12:32,140 --> 00:12:34,220
ඔබ ඔබව පූජා කිරීමට යන්නේ නැත

283
00:12:34,260 --> 00:12:35,740
ඒ ළමයා බේරගන්න කියලා.

284
00:12:40,380 --> 00:12:41,540
චු ෆෙන්ග්...

285
00:12:51,900 --> 00:12:52,540
මොකද හිතන්නේ

286
00:12:52,710 --> 00:12:54,030
මගේ ආරක්ෂණ සංකේතය ගැන?

287
00:12:54,070 --> 00:12:55,710
එය පැරණි මිනිසා Qi ට වඩා හොඳයි නේද?

288
00:12:56,570 --> 00:12:57,270
එය නැවත දමන්න.

289
00:12:57,540 --> 00:12:58,740
ඔබ ටෝකනය ඇති තාක් කල්,

290
00:12:58,820 --> 00:13:00,220
වස ඔබව ස්පර්ශ නොකරනු ඇත.

291
00:13:02,180 --> 00:13:02,680
බිත්තර,

292
00:13:02,860 --> 00:13:03,820
ඒවා කොහෙද කියලා ඔයාට තේරෙනවා

293
00:13:03,860 --> 00:13:04,780
තිරිසන් ශරීර හරිද?

294
00:13:04,860 --> 00:13:05,980
ඔව්, ඔව්!

295
00:13:06,260 --> 00:13:07,580
අර ලින්ග් යුන් නිකාය මිනිහා කිව්වෙ නැද්ද

296
00:13:07,740 --> 00:13:09,100
ඔව්හු සියලු යක්ෂ මෘගයන් මැරූ හ

297
00:13:09,180 --> 00:13:09,780
Bai Qu Gou හි ද?

298
00:13:09,940 --> 00:13:11,380
ඔව්, ඔව්!

299
00:13:12,020 --> 00:13:13,460
අපි එකම නිසා

300
00:13:13,740 --> 00:13:15,220
Bai Qu Gou හි ඉතිරි වූ ඒවා,

301
00:13:15,820 --> 00:13:17,460
එවිට ඒ ගැන ආචාරශීලී විය යුතු නැත.

302
00:14:14,380 --> 00:14:17,660
මම සදහටම මේ වගේ උත්සවයක් ගෙන නැහැ!

303
00:14:19,420 --> 00:14:20,220
මේ දවස...

304
00:14:21,060 --> 00:14:22,500
අවසානයේ මෙහි ඇත.

305
00:14:28,660 --> 00:14:30,700
ඔබ ගොං ලුයුන් සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කරගත් දින සිට,

306
00:14:30,780 --> 00:14:32,180
ඒකට තව අවුරුද්දක් විතර අඩුයි.

307
00:14:32,260 --> 00:14:33,740
ඔබ Origin Martial Realm වෙතින් ගියා

308
00:14:33,780 --> 00:14:35,460
ගැඹුරු මාර්ෂල් රියල්ම් පස්වන මට්ටමට.

309
00:14:35,700 --> 00:14:37,140
මේ ආකාරයේ වගා වේගය,

310
00:14:37,180 --> 00:14:39,100
සමස්තය තුළ පවා නොඇසෙන්නේ ය

311
00:14:39,140 --> 00:14:40,220
මහාද්වීපයේ පළාත් නවයක්.

312
00:14:40,380 --> 00:14:40,900
ඉතින්?

313
00:14:41,020 --> 00:14:42,420
අපි දැන් Qing Long Sect වෙත ආපසු යමුද?

314
00:14:43,020 --> 00:14:45,060
ගොං ලුයුන්...

315
00:14:52,260 --> 00:14:53,620
Finally advanced?

316
00:14:54,460 --> 00:14:56,380
ඔබගේ මග පෙන්වීම ගැන සහෝදරයාට සැමට ස්තූතියි.

317
00:14:59,100 --> 00:15:00,140
මේ වසර භාගයේ,

318
00:15:00,140 --> 00:15:01,660
අනෙකාගේ වගාව

319
00:15:01,660 --> 00:15:02,940
ද වේගයෙන් ඉදිරියට යමින් පවතී.

320
00:15:03,580 --> 00:15:04,100
WHO?

321
00:15:04,820 --> 00:15:06,060
ඔයා මවාපාපු එකා

322
00:15:06,100 --> 00:15:07,980
සුරැකීමට ඔබේ ජීවිතය පූජා කිරීමට;

323
00:15:08,020 --> 00:15:09,700
Qing Long Sect's Chu Feng.

324
00:15:10,100 --> 00:15:10,780
ඔහු?

325
00:15:11,660 --> 00:15:12,380
අපොයි හරි,

326
00:15:12,940 --> 00:15:15,220
මම මගේ ඇස් දුටු කෙනෙකුට නරක නැහැ.

327
00:15:16,340 --> 00:15:18,860
නමුත් ඔහු මරණ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත් බව පෙනේ

328
00:15:18,940 --> 00:15:20,580
Gong Luyun කියලා කෙනෙක් එක්ක.

329
00:15:21,140 --> 00:15:23,300
ඔහු Bai Qu Gou හැර ගියා පමණි,

330
00:15:23,340 --> 00:15:24,900
ක්විං ලෝන්ග් නිකායට යන ගමනේදී.

331
00:15:25,260 --> 00:15:26,340
ගොං ලුයුන්...

332
00:15:26,940 --> 00:15:28,340
Qing Long නිකාය?

333
00:15:30,580 --> 00:15:33,100
ඔහු Xuan Wu City හි Gong Tianping ගේ පුත්‍රයාද?

334
00:15:33,780 --> 00:15:34,460
කාරණය කුමක් ද?

335
00:15:35,100 --> 00:15:36,180
එය එසේ නම්,

336
00:15:37,500 --> 00:15:39,700
මට නූල් ටිකක් අදින්න යන්න වෙනවා.

337
00:15:40,220 --> 00:15:42,500
Qi Lin Prince Manor හි ඔබගේ තත්ත්වය සමඟ,

338
00:15:42,540 --> 00:15:44,660
කනිෂ්ඨයන් අතර ගැටුමකට මැදිහත් වීම

339
00:15:45,140 --> 00:15:46,780
එය ටිකක් නින්දිත නොවේද?

340
00:15:47,100 --> 00:15:48,940
චු ෆෙන්ග්ගේ හැකියාව ගැන මට විශ්වාසයක් තිබුණත්,

341
00:15:49,100 --> 00:15:51,540
නමුත් සාමාන්‍ය නිකායකට Xuan Wu City හා සැසඳිය නොහැක.

342
00:15:51,740 --> 00:15:52,620
Qin පළාතේ අනාගතය සඳහා,

343
00:15:52,660 --> 00:15:53,900
මම මේ බීජය ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

344
00:15:55,260 --> 00:15:57,620
ඌ ගොං ලියුං නම් මූ ලුයුන් නම් මම ජරාවක් දෙන්නේ නෑ.
T/L සටහන: 公 (gong) හි 龚 වැනි පින්යින් ඇත, නමුත් එහි තේරුම පිරිමි යන්නයි. එය නම සහ ලිංගභේදය පිළිබඳ විහිළුවකි.

345
00:15:58,500 --> 00:15:59,260
සුසුම්ලන්න

346
00:16:00,100 --> 00:16:00,860
ඔහ්, Hengyuan අයියා.

347
00:16:01,420 --> 00:16:02,980
ඔබ සොයන දෙය

348
00:16:03,100 --> 00:16:04,060
ආරංචියක් ලැබුනාද?

349
00:16:06,180 --> 00:16:07,620
අවුරුද්දකට වැඩියි,

350
00:16:08,900 --> 00:16:10,460
අපි, ජියැං රාජවංශය

351
00:16:10,500 --> 00:16:11,900
බොහෝ ස්වාමිවරුන් යවා ඇත,

352
00:16:11,940 --> 00:16:13,340
පළාත් නවය පුරාම සෙව්වා.

353
00:16:14,300 --> 00:16:16,540
අපි අද වෙනකම් කිසිම දෙයක් හොයාගෙන නැහැ.

354
00:16:18,140 --> 00:16:19,820
දෙව්ලොව දිව්‍යමය ශරීරයක් ලබා දිය හැකිද?

355
00:16:20,700 --> 00:16:22,420
කරදරයක් වෙයිද?

356
00:16:22,980 --> 00:16:28,200
කථාංගය 13
Sleeping Dragon අවදි නොකරන්න

357
00:16:30,180 --> 00:16:49,660
m -553 -140 l 549 -140 549 3 -553 3
නව වර්ණ දිව්ය ගිගුරුම්
වර්ණ නවයක් දිව්‍ය ගිගුරුම්: එනම් ගිගුරුම් සහිත මෘගයන් නවයක්. 
ඔවුන් අපරාධ සහ ආරක්ෂක යන දෙකෙහිම අතිශයින් බලවත් ය. ඔවුන් ලෝකය විනාශ කිරීමට සමත් ය. 
ඒවා හැසිරවිය හැක්කේ විශේෂ පෙළපතක් ඇති අයට පමණි.
මීට වසරකට පෙර, දිව්‍ය ගිගුරුම් බැස චු ෆෙන්ග්ගේ ශරීරයට ඇතුළු විය. 
ජියැං රාජවංශය තම අරමුණ සඳහා තෝරාගත් තැනැත්තා සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් පුළුල් දැලක් එළීය.